«اَللّهُ اَكْبَرُ».
«خداى تعالى بزرگتر از آن است كه او را وصف كنند».
«اَشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلاَّ اَللّهُ».
«شهادت مى دهم غیر از خدایى كه یكتا و بى همتاست، خداى دیگرى ] سزاوار پرستش [ نیست».
«اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّهُ».
«شهادت مى دهم كه حضرت محمّد بن عبداللّه (صلى الله علیه وآله) پیامبر و فرستاده خداست».
«اَشْهَدُ اَنَّ عَلِیّاً امیرُ المؤمنین و وَلِىُّ اللّهِ».
«شهادت مى دهم كه على (علیه السلام) امیر مؤمنان و ولىّ خدا ] برهمه خلق [ است».
«حَىَّ عَلَى الصَّلوة»!
«بشتاب براى نماز»!
«حَىَّ عَلَى الْفَلاح»!
«بشتاب براى رستگارى»!
«حَىَّ عَلى خَیْرِ الْعَمَلِ»!
«بشتاب براى بهترین كارها ] كه نماز است [ »!
«قَدْ قامَتِ الصّلوة».
«به تحقیق، نماز برپاشد».
«لا اِلهَ اِلاَّ اللّهُ».
«خدایى ] سزاوار پرستش [ نیست، مگر خدایى كه یكتا و بى همتاست».